Ne odeš li, više nećeš moći na javno mjesto u gradu!
Tvých pět minut vypršelo, měli by se ukázat.
Vreme je isteklo. Bolje ti je da se pojave.
Může se ukázat, a vy mu to zakazujete!
Ima priliku plesati. Sada mu govorite da ne pleše.
Musel jsem se ukázat... na vašem prahu po tolika letech... a měl tolik otázek.
Pojavo sam se na vašim vratima, posle toliko godina, sa tim pitanjima...
Od té doby, co jsem tady, jste mě ještě nedal žádnou možnost se ukázat.
Od kako sam došla, nisi mi dao pravo zaduženje.
Zabijáci nemají v úmyslu se ukázat, nehledě na to, jak dlouho budeme čekat.
Plaæenici se neæe pojaviti ma koliko ih dugo èekali.
Nemůžete se ukázat s prázdnýma rukama.
Ne mozete da se pojavite praznih ruku.
Musíte se ukázat, pane Bandini, mám víc hracích automatů než zákazníků
Dok se niste pojavili, imao sam više flipera nego mušterija.
A potom se ani neobtěžuje se ukázat na svém pohovoru.
A onda nije èak ima ni muda da se pojavi na svom razgovoru.
Snažíš se ukázat trochu statečnosti tady před dámou,... ale jestli se mnou budeš mluvit takhle, tak tvým jazykem nakrmím psy, ty bezvýznamnej červe!
Ти се то доказујеш пред девојком? Али супротставиш ли ми се још једном, бацити ћу твој језик псима!
Není divu, že nemáš přátele, nemůžeš prostě dělat takový věci, někde se ukázat, jen když něco potřebuješ, nosit zbraň a děsit lidi okolo, vejít na záchody když jsem tam já a ptát se, jestli chci spáchat sebevraždu.
Nije èudo da nemaš prijatelje. Ne možeš jednostavno uraditi tako nešto. Ne možeš se samo pojaviti kad ti nešto treba.
Měli se ukázat dnes večer v Brooklyn Poolu, ale vypadá to, že se Kde je králík ne...
Veèeras su se trebali pojaviti u Bruklin Pulu Ali izgleda da æe Gde je Pahuljica...
Teda pokud už bude mít dopito své Latté a rozhodne se ukázat v práci.
Pod uslovom da završi sa kafom i doðe na posao.
Jako bych byl kojenec, chci se ukázat sám.
Као одојче. Хтео бих да се докажем сам.
Ty víš, že už takhle je docela blbé, že jsi nasadil Annie do terénu, jen abys přinutil Bena Mercera se ukázat, ale teď už máš jejího osobního špióna?
Dovoljno je loše što si stavio Eni na teren kako bi privukao Bena Mercera, ali sada si stavio nekoga da je špijunira?
Ale může se ukázat, že se od bakterií liší...
Ovaj... Ali, možda se ustanovi da se razlikuju od bakterija...
Ale může se ukázat, že se od bakterií odlišují tak jako my.
Ali možda se toliko razlikuju od bakterija koliko bakterije od nas.
Mohl by se ukázat inspirativním pro budoucnost.
Moglo bi vam biti pouèno za buduænost.
Koukni, nedokáže se ukázat ani na oslavě své vlastní dcery.
Znaš, nije mogao èak ni da se pojavi na proslavi roðendana svoje æerke.
Vrátil jsem se ukázat ti, kdo jsi.
Vratio sam se da bih ti pokazao ko si ti zapravo.
Musím se ukázat u továrny, abych u nikoho nevzbudila podezření.
Moram otiæi do skladišta, da ne probudim sumnju.
Bojíte se ukázat a pohrát si?
Plašiš se da izaðeš da se poigramo?
Takže tedy, pane Briggsi, nemohl jste se ukázat ve víc nepříznivém čase.
Pa gospodine Brigs, niste mogli da dodete u nepovoljnije vreme.
Nebo můžete počkat Pro policajti se ukázat a řekněte jim, že vám jen připojená tyto hlupáky proho, že není ani tady nic víc.
Ili možete čekati za policiju kako bi se prikazati I reći im da ste upravo podignutog ove budale ZA HO to nije ni tu nema.
Táhla to s mým manželem a pak měla tu drzost se ukázat na jeho pohřbu.
Pa jebala mi je muža i imala je petlje da mu se pojavi na sahrani.
Nemohla jsem se ukázat v kampusu, tak jsem si dodělávala vzdělání přes net.
Nisam smela da se pojavim na kampusu, pa sam završavala studije preko interneta.
Musí se ukázat v táboře, nejen v areálu OSN.
Mora biti viðen u kampu, a ne samo u bazama UN.
Možná čeká a chce se ukázat až na poslední chvíli.
Možda èeka da se pojavi u poslednjem moguæem trenutku.
Iris, snažíš se ukázat, že se nebojíš?
Ирис покушава да покаже да се не бојите?
Pokusili jsme se ukázat planetu jinak a já vám chci nyní ukázat pár záběrů z tohoto projektu, prosím.
Pokušali smo da prikažemo planetu na novi način i sada želim da vam pokažem nekoliko slika iz ovog projekta.
(Smích) Snažím se ukázat, že když spíte, tato věc se nevypne.
Dobro. (Smeh) Poenta na koju pokušavam da ukažem je da se ova stvar ne gasi dok spavate.
Jaká je hodnota této techologie pro homosexuálního Uganďana či Rusa snažící se ukázat světu, jaké je žít ve strachu z pronásledování?
Koliko ova tehnologija vredi gej osobi iz Ugande ili Rusije koja pokušava da pokaže svetu kako je živeti pod progonom?
Může se ukázat být ničím nebo vším nebo něčím mezi.
Može ili da ne sadrži ništa, ili sve, ili nešto između.
Připravujeme výstavu pro Přírodovědné muzeum a snažíme se ukázat, jak úžasné jsou tyto korály na útesu, když tu se stalo něco, co mi vyrazilo dech: toto.
Правимо изложбу за Природњачки музеј и покушавамо да прикажемо колико су сјајни флуоресцентни корали на гребену, а нешто што се десило ме је једноставно распаметило - ово.
0.37483310699463s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne odeš li, više nećeš moći na javno mjesto u gradu! 